Lady最近在打歌,无心乙游

【翻译】黑蝶幻境 绯影CD 情景 早上好

*感谢微软翻译和沪江开心词场。总共05:44的东西翻得我真的是……而且还没完全翻译光,空着的待补。

*第一版是听译中的心路历程,第二版纯翻译。

老妈子绯影🙋

00:10

遅い。聞こえなかったのか?遅いと言ったんだ。別に厳しくなんかない。君が目覚めるのをながらが待っていたな。 それくらいの文句は許されるだろう。

(开门)太慢了。你没听见我说话吗?我说已经太晚了。并没有对你很严厉【(。•ˇ‸ˇ•。)呵,瞎说,明明这么凶】,我一直在等你醒来,抱怨是可以原谅的。

00:30

等等,最好整理一下仪表。别说不理会,你自己解决好。不,我碰到你了吗,好奇怪。果然,你好好整理一下吧。(...

【翻译】蝶毒 番外两篇 秀雄x百合子

*转自贴吧,去年夏天存的,现在帖子好像没了,正好整理一下翻译就顺便在这里备份。

*重看了一遍,我推果然还是世界第一。

*其实当时我把无我梦中CD自翻了,就算是我最不喜欢的水字数H戏,不过不好上传。今天去贴吧看翻译贴还在不在竟然意外看到了蜜月和公式书的翻译,是机翻,但幸福快乐!

尾崎秀雄 《暖炉》

马上就是新年了,每天都匆匆忙忙的。
  长时间的调查阶段性地告一段落,久违的休假终于到来了,我享受地睡着懒觉。
  起床的时候睡在旁边的妻子早已不见了身影,我居然比我珍爱的妻子起得还晚。
  理想的日本女性是非常彬彬有礼,恭...

被囚禁的掌心 葵 report

啊……竟然是在手机版简中出来当天写完的。简中版实在是不行,跳票快两年,新追加都没有,不谈了。

时间回到七月,曾听无数人吹爆被囚和haruto,我试着去玩,除了玩法新式get不到喜欢点,总感觉是可有可无的应用,不怎么玩得下去。直到我遇见Aoi。所以我先推的其实是Aoi。他的线写得太!好!了!他的玩法+剧情让我狠下心来买第一盘卡带收藏(主机目前不买,如果后面陆续出独占的汉化日乙会买,买肯定乙游专用版NSL了)。正如个人档案里介绍所说:云霄飞车般起伏强烈的发展,它真的做到了。

用谎言骗来的恋情,让我无时无刻不吊着一颗心,紧张感有了,还不会太紧绷,有给你舒的时间(甚至还会有愧疚感,愧疚感可是个好东...

我要向全世界安利《三倍的暧昧》😭

韩国微网剧,一共八集,前七集7、8分钟,最后一集4分多钟,全部看下来就一个小时。故事3男VS1女,剧情不重要,结局有三个,喜欢哪个男主看哪个。

一号男主高冷校草,二号温柔眼镜竹马,三号逗abc男(颜最低)。我第一眼眼缘一号,认为颜最好,这种乖巧奶颜+高冷人设好戳啊,长得有点像杨洋?总之女主跟他在一起我真的少女心爆炸💥 他笑起来我融化了!两人恋人未满时的小纠结好甜!后期修罗他AAA!

另外我吃男二和女二!球球男二看一眼女二吧她很好!可期待他们的另外一种故事!目前网剧准备出第二部,是其他人的故事,默认男一女主在一起有他们的糖(尖叫)!果然想看他们恋爱后,但因为要x3所以不好拍吧。说起来他们每...

七罪绯红report

打了整整一个月,说一下感想。游戏因为悬疑有严格的解锁顺序,打隐藏线也必须全通,对单线爱好者不是很友好。线的精彩程度与解锁顺序成正相关,隐藏线最精彩,竹马线最寡淡。恋爱感是公认的不行就不说了,但评论真的是いろいろ的人说推理不错/属于本格ミステリ,这不是冗谈吗???ままごと、扮家家酒。我不如去看人狼ゲーム,这才有资格被叫做推理。毕竟我也是个狼人杀视频爱好者嘛。

 一周目是建比良宗介。没想到吧?这个三周目人物是我快进了两个周目来的,快进其中包含了诸多艰难就不多赘述。只是对我来说,这才是体验感最好的顺序。小哥出场稍晚,我前面还在无所事事地观察、在心底记录,但一旦碰上他,也就是出CG的第一眼...

ゆりこ🌻:

分别对应着 前日谈 · 序章 · 放弃梦想的那天。

每篇对应的官方小说都有自翻译,有发在前面。


图源自微博,侵删抱歉。

囚われのパルマ アオイ·夢を諦めた日 /放弃梦想的那天(官方小说自翻译)

感谢当初不知名的摄影者,让我现在还能遇到这么好的他


ゆりこ🌻:


アオイ篇 夢を諦めた日 / 放弃梦想的那天

自翻译了杂志上刊载的官方小说,不妥之处欢迎提意见☆

翻译:ゆりこ(微博ID:yuriko10)

那一天看到的天空,也同现在一样深红。

高三的冬天。眼看着就要决定升学目标,当时已是年底,葵离家出走了。其实是因为考大学的事和父亲发生了些许口角。葵上的私立学校是高中大学一体制,在这所学校里,对学生志愿的院系专业保送是由高中三年的成绩来决定衡量的。虽说是内部直升大学,但院系每年的招生名额是有限的,并不是一定能如学生所愿。这对葵来说也是一样,前不久负责升学指导的主任刚把他叫过去,说以他...

囚われのパルマ アオイ篇 [官方小说自翻译]

感谢🙏


ゆりこ🌻:

囚われのパルマ アオイ篇 プロローグ 序章

发生在序章的故事。
自翻译了杂志上刊载的小说,不妥之处欢迎提意见☆

翻译:ゆりこ(微博ID: yuriko10)

海浪声清晰地传入耳。
葵趴在自己房间里的桌子上,昏昏欲睡地眺望着蔓延在窗外的蓝色大海。在柔和的日光照射下,眼皮自然而然地变得沉重起来。轻轻闭上眼,认真倾听海浪声,就像被它们引诱一样,下一刻就会陷入打盹。就在此时,葵的耳畔响起了震动声。
抬起头,葵去确认SABOT的来电讯息。
(啊,又有信息来了……)
信息的发送者是前几天会面过的「认识」的女性。说是「认识」,也只是听看守这么说而已,葵对于对方的事也并不了解。
「完全,想...

囚われのパルマ アオイ篇 前日談 (官方小说自翻译)

感谢太太(⑉°з°)-♡


ゆりこ🌻:

自翻译了杂志上的官方小说,应该有助于理解葵的本篇剧情。不妥之处,欢迎提意见☆

アオイ編 前日談

翻译:ゆりこ(微博ID: yuriko10)

昏暗的店内笼罩着淡橘色的光,到处都是接下来要在这儿彻夜狂欢的年轻人们。位于店中央的舞池里,不断传来和着R&B旋律欢快起舞的青年男女的声音。
离那片喧闹稍微隔开一段距离的吧台一角,葵坐在那儿。喝剩的玻璃杯里还有大约半杯左右的酒。其他客人的谈笑声中,独自一人的葵无聊地一手撑起下巴,凝视着手机画面。
「突然有工作,今天的约定可以取消吗?对不起。」
收到的信息如是写着。「对不起」的后面,向葵道歉一...

歌之王子殿下重奏感想(中)

☆Jinguji,进度6/12☆

 

二周目我们的 じんぐうじ莲。(这货名字咋这么复杂,金咕叽)。五个月前我这么评价 

那人中发、耳钉、一身骚包橙。开骚包橙的敞篷车,喝骚包橙的鸡尾酒,连裸睡时的三角内裤都是骚包的橙色印花。

那人有个一贯遮得严严实实闭目打坐的室友,从小冤家。

那人本职歌手兼职平模,满脑子把妹,擅长抛媚眼,就差明说“我是表里如一的鸭王型人设”了——虽然是被甩太多次练出来的。

那人是会用低音炮说出“有lady说我偷了爱神的左轮枪,举起就对准lady们的心脏砰砰砰砰扫射,让她心生醋意”,配上随手一扔飞镖正中靶心,渣男。

那人明...

1 / 7

© 梨花雪 | Powered by LOFTER